月光皎洁，波光粼粼。
许军拿着刀在削着木头，他准备在木头上雕刻东西，这是他的爱好。
李世双躺在甲板看着海水。阿瑟和麦克已经睡了。
王保振和保罗在船头在聊天，我听着他们说话。
王保振给保罗讲起我们四个被游艇老板抓走关在岛上挖洞的经历，讲到杀了看守的黑人成功逃出来时，保罗竖起了大拇指。王保振提到弗朗西斯上校，保罗眉头紧蹙。
海水哗哗打着船舷，我很快就睡着了，夜里醒来，王保振和保罗还在聊天，保罗重复着一个单词，Bat，我记得这个单词好像是一种鸟。王保振说到了Vampire，这个单词是吸血鬼。
早上醒来，风平浪静，一群海鸟飞过，有一只海鸟落在船头上，这似乎预示附近有岛。
保罗站在船头，拿着望远镜看着远处，他又走到船尾拿望远镜看着。
王保振伸了一个懒腰，“今天天气不错呀。”
“昨天夜里你和这保罗船长聊了什么？”许军问。
“聊了很多，这个老头知道弗朗西斯上校，说游艇老板就是那个弗朗西斯，他说这个人就是个恶魔，吸血鬼。我给他说了，我们的女人被游艇老板抢走了，他答应如果我们帮他杀了叛贼巴斯特，他愿意帮我们去救女人，并且他知道游艇老板所住的那个岛在哪。”
“有没有搞错，让我们去杀海盗？”李世双说，“只有一把枪，还没子弹，这不是去送死吗？”
“能不能让他先帮我们救女人，然后我们再帮他杀那个反叛的海盗？”我说。
“对，有粮说得对。”许军说，“保振，你再给保罗船长好好商量商量，女人被那恶魔抢走，这一天都不能耽搁。”
王保振去找保罗，我们也跟着过去。
王保振把许军的意思给保罗说了。
保罗目光扫视着我们，然后拿起拐棍敲了敲象龟的背壳，然后侧耳倾听那龟壳的震动。
许军扑通一声跪在保罗面前，“船长，先去救我们的女人吧。”
“Vampire！”保罗说道。
“吸血鬼，他说弗朗西斯就是个吸血鬼。”王保振说。
“Bat。”保罗说道。
王保振继续翻译着，“Bat，就是蝙蝠，他说岛上全是吸血的蝙蝠，那个岛就叫蝙蝠岛，昨晚他就给我说了，保罗说我们挖山洞那个岛，离蝙蝠岛不远，大约有二十海里。”
“Cannibal！Cannibal！”保罗用拐杖敲着甲板。
“他说的这个单词，我不知道什么意思。”王保振说。
“Cannibal。”保罗张大嘴巴，展开双臂，面目狰狞，冲我们吼叫了一声。
“这什么意思？昨天夜里他说这个单词，我就没听明白。”王保振说道，“有粮，你知道Cannibal，是什么吗？”
“坎尼？好像是个人名？是不是岛上有个叫坎尼的人，很可怕？”我说。
“问问保罗，怎么上那个岛？告诉保罗，我们必须得上岛。”许军说。
王保振冲保罗问道，“How do we get to that island?”（我们怎么去那个岛。）